foutue langue...

J'ai quelques amis anglo-saxons amoureux de la langue de Molière. Sisi ça existe. Bon, ça ne nous empèche pas de parler 100% du temps en anglais, hein ? Régulièrement, il reviennent vers moi avec THE question qui tue.

N : Can you tell me the difference between "savoir" and "connaitre" ?
Moi : very good question ! "savoir" means "to know" and "connaitre" means..."to know" ! Wait wait, it's very easy. For example, when you say "I KNOW the road and I KNOW how to get there", just say "Je CONNAIS la route et je SAIS comment y aller".
N : ahah...
Moi : but don't get them mixed up, otherwise you just won't go anywhere :) "Je SAIS la route et je CONNAIS comment y aller" Whaooooo, ça arrache !!
N : Thanks...
Moi : il suffisait de demander ! :)

Et toi, tu CONNAIS la différence et tu SAIS l'expliquer ??

Mon ptit week-end à moi

Profitant de la venue en France de mon amie Susan, on est allé passer la journée à Metz pour y retrouver nos amis Nikhil et Stefy. On a tellement rigolé que j'ai oublié de prendre des photos pour toi... oups ;) Le geek aurait notamment déclaré

"I can prove to you that 2 is more than 1"

Stupéfait par cette révélation, Nikhil aurait déclaré à son tour

"The future is inevitable"

Je te laisse méditer sur la profondeur de ces réflexions :)

Allez, au programme pour demain : vote à la mairie puis atterrissage sur le champ de Mars en fin de journée. Ca promet d'être chaud :) Et toi, tu fais quoi demain à 20h ?

invitation

Aujourd'hui j'ai reçu le mail suivant :

Dear Geek masqué,

To give you an update on Red Herring Magazine's activities in Europe, our
Publisher, Alex Vieux, would like to invite you to join us at a special
"Red Herring Cocktail" on April 11th in Paris and April 12th in London.

Mr. Vieux is looking forward to meeting you to discuss Red Herring's
initiatives in Europe and to sharing ideas on the opportunities lying ahead
in the industry and in the EMEA region. We look forward to welcoming you to
this intimate gathering of entrepreneurs, venture financiers and corporate
executives.

We hope to see you in London and/or Paris. Please see below for the
locations and times.

Quand je reçois ce genre de mail, je me demande toujours s'il ne s'agit pas d'une erreur. Je ne suis qu'un pauvre geek masqué après tout ;) Je ne suis pas très sûr d'être à mon aise
dans ce genre de cocktail et puis, il va falloir que je dépoussière mon costard :) Alors, j'y vais ou j'y vais pas ?

les américains contre le reste du monde

La scène suivante se passe dans un café du U district de Seattle, il y a quelques années.

Le Geek masqué : mon colloc est marocain.
Etudiante US1 : ah ouais ? c'est où ça le Maroc ?
Etudiante US2 : Amérique du sud ?
Le Geek masqué : euh non c'est en Afrique.
Etudiante US1 (l'oeil vide) : ah...
Etudiante US2 : il est noir alors ?
Le Geek masqué : hum, hum... comment dire ?

Tu comprendras pourquoi je ne les ai pas revues... ;)
Si tu ne me crois pas, alors regarde cette vidéo hilarante découverte sur le blog de Marie (une vraie mine d'or décidément :))

Voeux

S. est une très bonne amie (américaine). C'est quelqu'un d'exceptionnel, une femme libre, citoyenne du monde. On se connait depuis 4 ans maintenant et notre relation est pour moi tout à fait remarquable, puisqu'elle a toujours été et sera toujours purement amicale. Du coup, on peut discuter de tout pendant des heures et sans aucun complexe. C'est tellement confortable, tu peux pas savoir :)

Comme chaque année, elle écrit ses voeux sous forme d'un poême. Comme ça m'a beaucoup touché, je voulais t'en faire partager un court extrait:

"As I sit down to write this, the year is almost through
2006 will have come and gone, almost before I knew
To update you all of my wanderings this year
I share my story in rhyme and hope it is clear

[...]

With many I have been lucky enough to catch up during 2006
I sure hope 2007 brings me closer to the rest
May the year bring you and yours health and happiness
And may the rest of the world enjoy just a fraction of what we are so fortunate

Love, S"

C'est beau, je n'ai rien à rajouter :) Happy new year S. I wish you all you deserve for 2007 !!

G, ému